. E. Si la partie requérante estime que la production d`informations stockées électroniquement désignées n`est pas conforme à la demande, la partie requérante peut se déplacer en vertu de l`article 1469 pour obtenir un ordre de découverte convaincante, et en plus des autres mesures de redressement prévue par l`article 1469, sur présentation d`une cause valable par la partie requérante, le Tribunal peut ordonner à la partie défenderesse d`avoir accès, dans des conditions et une portée déterminées, à la partie requérante, au représentant de la partie requérante, ou à la personne désignée du Tribunal aux ordinateurs ou à d`autres types de dispositifs utilisés pour le stockage électronique des informations pour inspecter, copier, tester et échantillonner les informations stockées électroniquement désignées dans le champ d`application des articles 1422 et 1425. 1. l`anniversaire de la première découverte a été propulsé et chaque année par la suite, comme l`horlogerie. 4. avant de signifier une motion de jugement sommaire/arbitrage sommaire, vous savez si la partie adverse a des renseignements qui pourraient vaincre votre motion. d) à moins que les parties n`en conviennent autrement ou que le Tribunal n`en ordonne autrement, les dispositions suivantes s`appliquent: § 2030,070. Une demande de renseignements supplémentaire pour obtenir des informations acquises ultérieurement portant sur des réponses antérieures; Lorsqu`il est permis (2) une partie n`A pas besoin de produire les mêmes informations stockées électroniquement sous plus d`une forme. e) le cas échéant, la partie défenderesse, aux frais raisonnables de la partie exigeante, doit, par l`intermédiaire de dispositifs de détection, traduire toute compilation de données incluse dans la demande sous une forme raisonnablement utilisable. . b les documents sont produits à la date précisée dans la demande conformément à l`alinéa 2 de la subdivision c de la section 2031,030, à moins qu`une objection n`ait été formulée à cette date.

 Si la date d`inspection a été prorogée conformément à l`article 2031,270, les documents sont produits à la date convenue conformément à cet article. En utilisant les demandes de renseignements supplémentaires en temps opportun et de manière efficace évite également votre besoin de servir des demandes de renseignements spéciales qui pourraient très probablement déclencher des objections si vous servez plus de 35 et/ou sont trop semblables aux demandes de renseignements initiales. (1) si une demande de production ne précise pas de formulaire ou de forme pour produire un type d`information stockée électroniquement, la partie défenderesse doit produire les renseignements sous la forme ou les formes dans lesquelles elle est normalement maintenue ou sous une forme raisonnablement utilisable.

Comments are closed.